1
00:00:01,523 --> 00:00:03,177
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,658
<i>ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.</i>

3
00:00:06,702 --> 00:00:09,313
<i>ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ</i>

4
00:00:09,357 --> 00:00:11,141
<i>ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ</i>

5
00:00:11,185 --> 00:00:12,621
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ</i>

6
00:00:12,664 --> 00:00:14,666
<i>ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.</i>

7
00:00:14,710 --> 00:00:17,147
<i>ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.</i>

8
00:00:17,191 --> 00:00:18,583
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;</i>

9
00:00:18,627 --> 00:00:20,194
<i>ΕΙΔΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;</i>

10
00:00:20,237 --> 00:00:21,543
<i>Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. [βαριά αναπνοή]</i>

11
00:00:21,586 --> 00:00:23,066
<i>ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΚΟΥΒΕΡΤΑ Ή ΚΑΤΙ;</i>

12
00:00:23,110 --> 00:00:24,415
<i>ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΚΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;</i>

13
00:00:24,459 --> 00:00:26,852
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΑΚΟΥΣΑ Πυροβολισμό.

14
00:00:26,896 --> 00:00:29,159
<i>ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΙΝΗΤΟ;</i>

15
00:00:29,203 --> 00:00:31,988
ΚΥΡΙΕ, ΚΥΡΙΕ.
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

16
00:00:32,032 --> 00:00:34,469
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ Ασθενοφόρο.

17
00:00:35,905 --> 00:00:38,473
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΦΙΛΕ.
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

18
00:00:40,692 --> 00:00:43,347
GSW ΣΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΠΡΑΚΙ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ.

19
00:00:43,391 --> 00:00:44,609
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΣΩ
Ο ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΩΜΟΣ.

20
00:00:44,653 --> 00:00:45,958
ΕΧΑΣΕ ΔΥΟ ΠΙΝΤΕΣ ΑΙΜΑΤΟΣ.

21
00:00:46,002 --> 00:00:48,396
ΚΑΘΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑ ΔΥΟ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ O-NEG ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΕΦΥΣΤΗ.

22
00:00:48,439 --> 00:00:50,180
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΜΑΤΟΣ.</i>

23
00:00:50,224 --> 00:00:52,922
ΓΑΖΑ. ΤΣΙΜΠΙΔΑ.

24
00:00:52,965 --> 00:00:55,490
Ο ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ 180.</i>

25
00:00:55,533 --> 00:00:57,927
<i>BP, 150 ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100.</i>

26
00:00:57,970 --> 00:00:59,146
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΜΟΝΑΔΕΣ
ΤΗΣ Ο-ΝΕΓ.

27
00:00:59,189 --> 00:01:00,973
ΕΙΜΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ.

28
00:01:01,017 --> 00:01:03,628
ΣΕΛΙΔΑ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΟΣ;

29
00:01:03,672 --> 00:01:04,890
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.</i>

30
00:01:04,934 --> 00:01:07,110
ΤΑ ΥΓΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.
ΣΧΕΔΟΝ 250 ΑΚΟΜΑ.</i>

31
00:01:07,154 --> 00:01:09,591
<i>ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΛΛΟ...</i>

32
00:02:09,172 --> 00:02:11,087
ΤΟ ΘΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΕΥΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,
Ύστερη Εφηβεία.

33
00:02:11,131 --> 00:02:13,307
ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΗ.

34
00:02:13,350 --> 00:02:16,266
ΒΑΘΙΑ ΣΚΗΜΑΤΙΣΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΝΝΗΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.

35
00:02:16,310 --> 00:02:19,095
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΣΑΔΙΣΜΟΣ,
Ή ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑΣ.

36
00:02:19,139 --> 00:02:20,618
ΕΤΣΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΤΖΟΛΙ ΤΟΥ
ΚΟΨΩ ΤΗΝ,

37
00:02:20,662 --> 00:02:21,967
<i>ΤΟΤΕ ΟΤΑΝ ΒΑΡΕΘΕΙ
ΤΗΝ ΚΑΠΛΕΥΕΙ;</i>

38
00:02:22,011 --> 00:02:23,186
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΜΟ,</i>

39
00:02:23,230 --> 00:02:26,233
ΒΡΗΚΑ ΣΑΛΙΟ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΠΛΗΓΕΣ.

40
00:02:26,276 --> 00:02:28,017
Ο PERP ΤΗΝ ΕΓΛΕΙΨΕ;

41
00:02:28,060 --> 00:02:30,541
ΝΑΙ. ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΑ SICKO'S
ΦΤΥΣΤΕ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ.

42
00:02:30,585 --> 00:02:32,456
ΚΑΛΑ. ΕΧΟΥΜΕ ΟΝΟΜΑ;

43
00:02:32,500 --> 00:02:34,197
Α, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ I.D.
ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ.

44
00:02:34,241 --> 00:02:37,853
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ.

45
00:02:37,896 --> 00:02:40,377
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΦΥΛΛΟ.

46
00:02:40,421 --> 00:02:44,294
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΟ
Ή ΜΙΑ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΕΔΩ, Ε;

47
00:02:44,338 --> 00:02:46,601
Ω, ΘΕΕ.</i>

48
00:02:46,644 --> 00:02:48,559
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

49
00:02:48,603 --> 00:02:51,606
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟ.

50
00:02:51,649 --> 00:02:53,303
ΤΟ PERP ΚΑΤΑΣΚΕΥΕ
ΚΑΙ Ο ΠΑΡΑΚΕΤΟΣ;

51
00:02:53,347 --> 00:02:54,913
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΟΥΣ ΜΟΒ.</i>

52
00:02:54,957 --> 00:02:56,437
Το DEAD BIRD CAN'T SING.

53
00:02:56,480 --> 00:02:57,829
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ

54
00:02:57,873 --> 00:03:00,180
<i>ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΟΠΛΟ
ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΡΑΥΓΕΣ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΟΥ.</i>

55
00:03:00,223 --> 00:03:01,442
ΔΟΝΤΙΑ.</i>

56
00:03:01,485 --> 00:03:03,226
<i>Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ</i>

57
00:03:03,270 --> 00:03:05,141
<i>ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΣΤΑ ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ</i>

58
00:03:05,185 --> 00:03:07,491
ΔΕΙΧΝΕΙ ΑΕΡΟΒΙΚΗ
GRAM-ΑΡΝΗΤΙΚΟΙ ΒΑΚΙΛΛΟΙ--

59
00:03:07,535 --> 00:03:09,667
ΕΝΑ ΒΑΚΤΗΡΙΟ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΕ ΔΑΓΚΩΜΑΤΑ ΣΚΥΛΟΥ.

60
00:03:09,711 --> 00:03:11,495
A TRAY MUST HAVE
ΤΗΝ ΠΗΡΕ.

61
00:03:11,539 --> 00:03:13,236
Πυροβολήθηκε, ΜΑΧΑΙΡΩΘΗΚΕ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣΗΣ.

62
00:03:13,280 --> 00:03:15,107
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΤΗΝ ΡΟΚΙΣΘΗΚΕ.

63
00:03:15,151 --> 00:03:16,196
ΕΝΑΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ;

64
00:03:16,239 --> 00:03:17,501
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

65
00:03:17,545 --> 00:03:19,808
ΒΡΗΚΑ ΞΕΝΟ
ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΒΑΚΤΗΡΙΩΝ

66
00:03:19,851 --> 00:03:21,157
ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ,

67
00:03:21,201 --> 00:03:22,854
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΑ ΣΤΟ
ΕΝΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ DNA ΖΩΩΝ.

68
00:03:22,898 --> 00:03:24,204
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ.

69
00:03:24,247 --> 00:03:26,249
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

70
00:03:26,293 --> 00:03:27,946
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ.</i>

71
00:03:27,990 --> 00:03:29,600
ΚΥΚΛΟΣ ΜΕ ΕΝΑ "Σ."</i>

72
00:03:29,644 --> 00:03:30,993
ΕΙΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΔΑ VIP

73
00:03:31,036 --> 00:03:33,038
ΑΠΟ ΛΟΓΟ ΜΕΤΑ ΩΡΑΡΙΟΥ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΕΛΑΤΤΙΚΟ.

74
00:03:33,082 --> 00:03:34,257
ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΟΛΑΝΟ
ΚΑΤΟΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

75
00:03:34,301 --> 00:03:35,693
Ο ΜΑΦΟΣ.

76
00:03:35,737 --> 00:03:37,956
ΝΑΙ, ΚΑΙ Η ΛΕΣΧΗ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΟΚ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΚΗΝΟ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

77
00:03:38,000 --> 00:03:39,610
ΝΑΙ, ΚΑΠΩΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

78
00:03:39,654 --> 00:03:41,656
ΘΑ ΔΕΙΞΩ
ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ ΜΑΣ

79
00:03:41,699 --> 00:03:42,961
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ,

80
00:03:43,005 --> 00:03:44,136
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ I.D.

81
00:03:44,180 --> 00:03:45,181
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ ΤΟΝ ΦΙΝ.

82
00:03:45,225 --> 00:03:46,965
ΞΕΡΕΙ
Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

83
00:03:53,233 --> 00:03:56,279
7:00 π.μ.--ΜΗΝ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΠΟΤΕ;

84
00:03:56,323 --> 00:03:57,976
ΜΑΛΛΟΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

85
00:03:58,020 --> 00:03:59,587
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

86
00:03:59,630 --> 00:04:03,286
ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΕΚΟΝ;
ΜΥΡΙΖΩ ΓΟΥΡΟΥΡΙ.

87
00:04:03,330 --> 00:04:04,853
ΙΣΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
Η ΜΥΤΗ ΣΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΚΕ.

88
00:04:04,896 --> 00:04:06,202
<i>ΕΝΤΑΞΕΙ.</i>

89
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;

90
00:04:08,291 --> 00:04:09,553
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΤΙΣΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

91
00:04:09,597 --> 00:04:11,120
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟ
ΣΧΕΣΗ

92
00:04:11,163 --> 00:04:12,774
ΜΕ ΔΥΟ ΣΤΡΙΠΕΡ.

93
00:04:12,817 --> 00:04:14,297
ΒΡΗΘΗΚΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΗ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

94
00:04:14,341 --> 00:04:16,081
ΕΚΤΕΛΕΣΗ-ΣΤΥΛ.
ΗΜΙΜΠΛΟΚ ΜΑΚΡΙΑ.

95
00:04:16,125 --> 00:04:17,344
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΕΝΑ ΜΑΦΟΒΟΛΗ
ΣΑΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

96
00:04:17,387 --> 00:04:18,693
ΘΑ ΞΕΡΩ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ.

97
00:04:18,736 --> 00:04:20,564
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

98
00:04:20,608 --> 00:04:22,044
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

99
00:04:22,087 --> 00:04:23,741
ΤΟ VIP ΣΦΡΑΓΙ ΣΑΣ

100
00:04:23,785 --> 00:04:25,265
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ.

101
00:04:25,308 --> 00:04:27,179
ΚΥΡΙΟΙ,

102
00:04:27,223 --> 00:04:28,355
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΜΑΘΩ

103
00:04:28,398 --> 00:04:30,139
ΚΑΘΕ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΥ ΜΠΑΙΝΕΙ ΕΔΩ,

104
00:04:30,182 --> 00:04:32,010
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ.

105
00:04:32,054 --> 00:04:35,187
ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΕΧΕΙ.

106
00:04:35,231 --> 00:04:37,668
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΓΚΡΟΤΗΣ ΜΟΥ.

107
00:04:37,712 --> 00:04:39,148
ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΣΟΥ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΜΕ ΖΕΣΤΕΣ.

108
00:04:39,191 --> 00:04:40,236
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΖΑΝΟΒΑ ΤΩΡΑ;

109
00:04:40,280 --> 00:04:41,542
ΜΑΛΛΟΝ ΞΥΠΝΗΣΕ

110
00:04:41,585 --> 00:04:43,152
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΣΕΙΡΑ ΜΠΟΥΤΙΚ.

111
00:04:43,195 --> 00:04:44,719
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΚΥΝΗΓΟΤΟΠΟΣ.

112
00:04:45,763 --> 00:04:47,069
<i>ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.</i>

113
00:04:47,112 --> 00:04:49,289
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΣΚΑΡ.</i>

114
00:04:49,332 --> 00:04:51,595
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

115
00:04:51,639 --> 00:04:53,293
ΙΗΣΟΥ, ΚΥΡΙΕ, ΕΛΕΗΣΕ.
Ω ΨΥΧΗ ΜΟΥ.

116
00:04:53,336 --> 00:04:55,338
Γεια σου γλυκιά μου,
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΜΩΡΕ;

117
00:04:55,382 --> 00:04:56,861
ΚΑΤΩ, ΑΓΟΡΙ.

118
00:04:56,905 --> 00:04:58,298
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

119
00:04:58,341 --> 00:04:59,690
Ε, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

120
00:04:59,734 --> 00:05:01,910
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΣΑΣ,

121
00:05:01,953 --> 00:05:03,259
OSCAR ASSADORIAN,

122
00:05:03,303 --> 00:05:05,043
TALENT MANAGER;

123
00:05:05,087 --> 00:05:06,480
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΟΡΘΟΓΡΑΦΕΙΣ ΑΣΑΔΟΡΙΑΝ
ΧΩΡΙΣ "ΓΑΔΟ", Ε;

124
00:05:06,523 --> 00:05:08,351
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΤΕ;

125
00:05:08,395 --> 00:05:09,744
WHOA.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΑΣΤΑΣΤΗΡΑΣ.

126
00:05:09,787 --> 00:05:11,093
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΤΩ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣ.

127
00:05:11,136 --> 00:05:13,095
ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΙΣ;

128
00:05:13,138 --> 00:05:14,923
NATALIE BLEERS.

129
00:05:14,966 --> 00:05:16,446
ΤΗΝ ΣΥΣΤΗΘΗΚΑ
ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

130
00:05:16,490 --> 00:05:18,666
ΠΟΥ ΖΕΙ;

131
00:05:18,709 --> 00:05:20,145
ΑΣΧΗΜΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ.

132
00:05:20,189 --> 00:05:22,670
ΣΥΣΚΡΑΤΙΚΟ ΕΠΙΘΕΜΑ ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ
ΣΤΟ ΜΙΤΠΟΟΥΝ.

133
00:05:22,713 --> 00:05:25,194
ΚΑΘΕ ΚΛΕΙΔΙ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

134
00:05:25,237 --> 00:05:26,413
ΓΕΜΙΣΤΕΣ
ΜΕ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

135
00:05:26,456 --> 00:05:27,979
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ ΤΩΡΑ;

136
00:05:28,023 --> 00:05:30,199
ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΡΙΝ.

137
00:05:30,242 --> 00:05:31,592
OSCAR, ΜΩΡΟ,
ΜΟΥ ΕΦΕΡΕΣ ΚΑΜΙΑ;

138
00:05:31,635 --> 00:05:33,333
<i>CIERRE SU BOCA,</i>
ΡΕΓΙΝΑ.

139
00:05:33,376 --> 00:05:35,073
ΕΝΝΟΩ ΠΟΤΟ.

140
00:05:35,117 --> 00:05:36,640
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΟΣΚΑΡ,

141
00:05:36,684 --> 00:05:38,338
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ

142
00:05:38,381 --> 00:05:39,687
ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΔΩΡΕΑΝ ΠΟΤΑ.

143
00:05:39,730 --> 00:05:41,036
ΝΑΙ,
ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΟΣΚΑΡ.

144
00:05:41,079 --> 00:05:42,690
ΠΟΙΟΣ ΣΤΟΛΙΣΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,
ΑΝΤΙΣΜΟΦΩΝΑ;

145
00:05:42,733 --> 00:05:44,735
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΚΑΘΑΡΟ

146
00:05:44,779 --> 00:05:47,434
ΜΕ ΤΟΣΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΝΤΑΙ.

147
00:05:47,477 --> 00:05:49,000
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
Η ΝΑΤΑΛΙ ΗΡΘΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕ;

148
00:05:49,044 --> 00:05:50,132
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

149
00:05:50,175 --> 00:05:51,438
ΓΕΙΑ, ΑΝ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ,

150
00:05:51,481 --> 00:05:52,874
ΠΕΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΕΙ 50 ΔΟΛΛΑ.

151
00:05:52,917 --> 00:05:54,310
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ.</i>

152
00:05:54,354 --> 00:05:55,616
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

153
00:05:57,269 --> 00:05:59,315
ΕΤΣΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ;

154
00:05:59,359 --> 00:06:01,099
ΓΛΥΚΟΣ.

155
00:06:01,143 --> 00:06:03,058
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ.

156
00:06:03,101 --> 00:06:06,496
BOSOM FIDES.

157
00:06:06,540 --> 00:06:08,498
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ.

158
00:06:11,196 --> 00:06:12,676
ΓΕΙΑ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΝΑΤΑΛΙ;

159
00:06:12,720 --> 00:06:15,026
ΝΑΙ. <i>ΒΡΗΚΑΜΕ ΗΔΗ ΕΝΑ
ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΗΣ.</i>

160
00:06:15,070 --> 00:06:16,680
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΔΥΟ ΚΙΝΗΤΑ ΓΙΑ;

161
00:06:16,724 --> 00:06:19,248
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΑ ΠΟΛΥ.

162
00:06:26,429 --> 00:06:28,213
<i>ΦΙΝ, ΕΛΑ ΕΔΩ.</i>

163
00:06:28,257 --> 00:06:29,301
<i>ΚΛΗΘΗΚΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ,</i>

164
00:06:29,345 --> 00:06:31,129
ΜΕΣΑ Ή ΕΞΩ.

165
00:06:42,053 --> 00:06:44,012
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

166
00:06:45,056 --> 00:06:46,318
ΜΑΝΤΕΨΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

167
00:06:46,362 --> 00:06:48,277
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΚΕΙ
ΤΟ κινητο ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ,

168
00:06:48,320 --> 00:06:49,409
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ.

169
00:06:51,106 --> 00:06:54,326
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ
14Η ΟΔΟΣ ΕΛ.

170
00:06:54,370 --> 00:06:57,199
<i>ROGER THAT, LIV.</i>

171
00:06:57,242 --> 00:06:58,461
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.

172
00:07:02,987 --> 00:07:07,035
ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ
ΣΦΥΡΩΝΤΑΣ ΕΖΡΑ ΚΑΦΕ.</i>

173
00:07:07,078 --> 00:07:08,776
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ...
ΞΕΡΩ.

174
00:07:08,819 --> 00:07:10,081
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ.

175
00:07:10,125 --> 00:07:11,300
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΙΣΕΙΣ;

176
00:07:11,343 --> 00:07:13,433
ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ ΚΑΝ.

177
00:07:13,476 --> 00:07:15,870
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.
ΦΙΛΟΣ;

178
00:07:15,913 --> 00:07:19,090
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΙΔΑ
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

179
00:07:19,134 --> 00:07:20,265
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΟΠΟΥ;

180
00:07:23,007 --> 00:07:25,357
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

181
00:07:27,838 --> 00:07:29,579
ΝΕΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ;

182
00:07:31,320 --> 00:07:32,756
YO.</i>

183
00:07:32,800 --> 00:07:34,192
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

184
00:07:34,236 --> 00:07:35,542
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

185
00:07:35,585 --> 00:07:36,891
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

186
00:07:36,934 --> 00:07:38,327
ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΝΩΣΤΗ;

187
00:07:38,370 --> 00:07:40,329
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

188
00:07:40,372 --> 00:07:41,852
ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

189
00:07:41,896 --> 00:07:44,115
ΑΝΝΑ ΜΠΛΕΡΣ.
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

190
00:07:44,159 --> 00:07:45,769
ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ
ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ;

191
00:07:53,124 --> 00:07:54,474
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΝΑΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

192
00:07:54,517 --> 00:07:56,301
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ.

193
00:07:56,345 --> 00:07:57,607
ΠΟΥ--
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

194
00:07:57,651 --> 00:07:59,000
DUNLOW, ΔΥΤΙΚΗ ΒΙΡΓΙΝΙΑ.

195
00:07:59,043 --> 00:08:00,958
ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΤΕΛΑ.

196
00:08:01,002 --> 00:08:03,091
ΑΓΟΡΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΛΙΘΟΙ.

197
00:08:04,484 --> 00:08:05,746
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ,</i>

198
00:08:05,789 --> 00:08:07,138
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΜΕΝΑ.

199
00:08:07,182 --> 00:08:09,053
Η ΝΑΤΑΛΙ ΕΙΧΕ ΕΝΑ
ΑΠΛΑ ΑΡΕΣΕΙ.

200
00:08:09,097 --> 00:08:11,316
ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΜΕ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ.

201
00:08:13,101 --> 00:08:14,581
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ

202
00:08:14,624 --> 00:08:16,147
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

203
00:08:16,191 --> 00:08:18,715
ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

204
00:08:18,759 --> 00:08:21,196
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΑΝΤΑΜΑ ΣΕ ΕΝΑ SUV
ΑΝΕΞΕ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΤΟ.

205
00:08:22,545 --> 00:08:24,329
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΧΕ ΤΟ ΔΙΔΥΜΟ ΣΟΥ
Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙΣ.

206
00:08:24,373 --> 00:08:25,809
<i>ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΣΕ ΕΞΕΓΙΝΕ.</i>

207
00:08:25,853 --> 00:08:27,507
ΕΓΩ ΘΑ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΛΗΓΩΣΕΙΣ ΤΗ ΝΑΤΑΛΙ.

208
00:08:27,550 --> 00:08:28,812
ΣΤΑΘΗΚΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ.

209
00:08:28,856 --> 00:08:30,422
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΗΣ.

210
00:08:30,466 --> 00:08:31,946
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ.

211
00:08:31,989 --> 00:08:33,295
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ

212
00:08:33,338 --> 00:08:34,557
ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΜΑΣΤΡΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΜΑΦΟΦΟΡΟΥΣ;

213
00:08:34,601 --> 00:08:35,993
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ

214
00:08:36,037 --> 00:08:38,996
ΑΛΛΑ ΑΡΕΣΕ Η ΠΡΟΣΟΧΗ στη ΝΑΤΑΛΙ,
ΚΑΛΟ Ή ΚΑΚΟ.

215
00:08:39,040 --> 00:08:41,477
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΛΕΙΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΕΠΙ ΣΑΣ ΟΤΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ.

216
00:08:41,521 --> 00:08:42,957
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΑΝΤΟΣ ΚΑΛΕΙ.

217
00:08:43,000 --> 00:08:45,046
ΠΟΥ;

218
00:08:45,089 --> 00:08:47,222
ΠΑΙΡΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ,
Ο καλλιτέχνης του HIP-HOP.

219
00:08:47,265 --> 00:08:48,832
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ;
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ CHUMP.

220
00:08:48,876 --> 00:08:50,747
ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ;

221
00:08:50,791 --> 00:08:52,314
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ.

222
00:08:52,357 --> 00:08:54,229
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΓΕ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ.

223
00:08:54,272 --> 00:08:55,796
ΓΙΑ ΤΙ;

224
00:08:55,839 --> 00:08:57,232
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

225
00:08:57,275 --> 00:08:59,103
ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ.
ΕΓΙΝΕ ΤΟΣΟ ΜΥΣΤΙΚΗ.

226
00:08:59,147 --> 00:09:00,496
<i>ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΥΤΗ
ΕΙΧΑΤΕ ΔΥΟ ΤΗΛΕΦΩΝΑ;</i>

227
00:09:00,540 --> 00:09:02,150
ΕΝΑ ΓΙΑ ΝΟΜΙΜΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ;

228
00:09:02,193 --> 00:09:05,283
ΥΠΟΘΕΤΩ.

229
00:09:05,327 --> 00:09:07,068
ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΑ ΤΗ ΝΑΤΑΛΙ
ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΕΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

230
00:09:07,111 --> 00:09:08,156
ΦΟΒΑΣΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

231
00:09:08,199 --> 00:09:10,158
ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΕΙ;

232
00:09:10,201 --> 00:09:13,248
ΕΙΠΕ...

233
00:09:15,555 --> 00:09:17,818
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΜΑΝΙ,

234
00:09:17,861 --> 00:09:19,210
ΑΦΗΣΕ ΤΗ ΓΑΤΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

235
00:09:21,212 --> 00:09:23,258
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

236
00:09:23,301 --> 00:09:26,348
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ.

237
00:09:28,002 --> 00:09:29,133
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

238
00:09:29,177 --> 00:09:32,136
ΞΕΡΩ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

239
00:09:36,358 --> 00:09:39,230
ΜΕΤΡΑ ΤΟ ΣΚΥΛΑ!
MO' CHEDDA' THAN KRAFT.</i>

240
00:09:39,274 --> 00:09:41,668
SKEET SKEET ΑΠΟ ΤΑ ΕΝΝΕΑ,
ΣΕ ΚΟΨΩ ΣΤΟ ΜΙΣΟ--

241
00:09:44,061 --> 00:09:45,672
ΣΤΑΣΕΙΣ, ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΠΑΡΕΞΗ!

242
00:09:45,715 --> 00:09:47,499
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ DAWG.

243
00:09:47,543 --> 00:09:49,719
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΨΥΧΟΣ ΚΟΨΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

244
00:09:51,025 --> 00:09:52,200
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ,
ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

245
00:09:52,243 --> 00:09:53,897
ΔΕΝ--ΔΕΝ ΖΩ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ ΟΧΙ ΠΙΑ.

246
00:09:53,941 --> 00:09:56,639
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ήσουν
ΤΟ ΖΗΣΕΙΣ Χτες το βράδυ;

247
00:09:56,683 --> 00:09:58,554
ΕΔΩ
ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

248
00:09:58,598 --> 00:10:00,382
ΦΤΙΑΞΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ.

249
00:10:00,425 --> 00:10:02,558
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ--
ΤΙ ΠΗΡΕΙ;

250
00:10:02,602 --> 00:10:04,604
ΠΑΙΡΝΕΙ ΛΕΦΤΑ!
ΠΑΙΡΝΕΙ ΛΕΦΤΑ!

251
00:10:04,647 --> 00:10:06,040
YO. YO!

252
00:10:06,083 --> 00:10:08,129
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΛΕΣ
NATALIE BLEERS;

253
00:10:08,172 --> 00:10:09,521
<i>ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;</i>

254
00:10:09,565 --> 00:10:12,089
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.

255
00:10:12,133 --> 00:10:15,919
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΥ ΞΕΦΡΕΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

256
00:10:15,963 --> 00:10:17,268
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.</i>

257
00:10:17,312 --> 00:10:19,096
ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΧΑΡΑΖΕΙ.

258
00:10:19,140 --> 00:10:20,271
ΤΙ ΕΓΙΝΕ--
ΕΝΑ ΠΑΡΑΞΙ ΑΠΟ ΤΑ ΕΝΝΙΑ ΣΟΥ

259
00:10:20,315 --> 00:10:21,621
ΤΗΝ ΚΑΠΑΚΙΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ;

260
00:10:21,664 --> 00:10:22,926
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΝΩ ΚΑΝΕΝΑΝ.

261
00:10:22,970 --> 00:10:24,319
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΝΕΑ.

262
00:10:24,362 --> 00:10:26,669
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟΥ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΕΕΙΔΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΥΠΗΜΑΤΑ

263
00:10:26,713 --> 00:10:27,975
ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΟΝΣΙ ΜΕ ΦΥΤΕΥΤΕΣ,

264
00:10:28,018 --> 00:10:30,673
ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΛΩΤΣΩ
ΤΡΕΛΛΗ ΣΚΥΛΑ ΣΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ.

265
00:10:30,717 --> 00:10:32,849
<i>ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΡΑΜΑ</i>

266
00:10:32,893 --> 00:10:34,677
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΑΙ ΠΑΤΑ ΤΟ
ΑΔΕΛΦΟΣ ΟΠΩΣ ΕΜΕΝΑ.

267
00:10:34,721 --> 00:10:35,765
ΠΟΛΥ ΔΡΑΜΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

268
00:10:35,809 --> 00:10:37,332
ΣΤΑΘΕΡΟΤΕΡΟ.

269
00:10:37,375 --> 00:10:39,639
<i>ΚΑΙ ΕΣΥ ΖΕΙΣ
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΕΔΩ</i>

270
00:10:39,682 --> 00:10:41,728
ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΦΙΣΕΣ ΣΟΥ PACINO
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ BLING.

271
00:10:41,771 --> 00:10:44,469
«ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

272
00:10:44,513 --> 00:10:46,254
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

273
00:10:46,297 --> 00:10:48,560
<i>ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΜΟΥ,</i>

274
00:10:48,604 --> 00:10:50,650
ΜΙΣΗ ΤΙΜΗ.

275
00:10:50,693 --> 00:10:52,260
ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
PLAYA--

276
00:10:52,303 --> 00:10:54,479
ΜΗΝ ΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.</i>

277
00:10:54,523 --> 00:10:55,829
ΕΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΑΣ.

278
00:10:55,872 --> 00:10:57,265
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ</i>

279
00:10:57,308 --> 00:10:59,223
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΝΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ
ΤΩΝ ΒΑΚΤΗΡΙΩΝ.

280
00:10:59,267 --> 00:11:01,008
ΔΑΓΚΑΣΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΟΥΡΙΑΙΟ
Ή ΤΟ PERP;

281
00:11:01,051 --> 00:11:02,096
ΜΙΑ ΤΙΓΡΗ.

282
00:11:02,139 --> 00:11:03,445
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

283
00:11:03,488 --> 00:11:06,404
<i>PASTEURELLA MULTOCIDA TIGRIS--</i>

284
00:11:06,448 --> 00:11:08,189
<i>ΒΡΕΘΗΚΕ ΜΟΝΟ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΙΓΡΗΣ.</i>

285
00:11:08,232 --> 00:11:09,581
<i>ΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΜΑΝΤΑΣΙΑ,</i>

286
00:11:09,625 --> 00:11:12,193
<i>ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ
ΒΕΓΚΑΛΗ Ή ΣΟΥΜΑΤΡΑ.</i>

287
00:11:12,236 --> 00:11:13,673
ΕΞΗΓΕΙ
ΤΑ ΣΗΜΑΔΙΑΖΟΥΝ ΟΙ ΠΛΕΙΣΤΕΣ.

288
00:11:13,716 --> 00:11:14,978
Ο GOTS ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΛΑΚΑ
ΟΤΑΝ ΑΠΕΙΛΗΣΕ

289
00:11:15,022 --> 00:11:16,153
ΝΑ ΑΦΗΣΕΙ ΤΗ ΓΑΤΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

290
00:11:16,197 --> 00:11:17,720
ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΙΓΡΗ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ--

291
00:11:17,764 --> 00:11:19,069
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟ.

292
00:11:19,113 --> 00:11:20,201
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

293
00:11:20,244 --> 00:11:22,159
ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ,
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΩΡΗΘΗΚΕ

294
00:11:22,203 --> 00:11:24,379
ΑΠΟ ΛΙΟΝΤΑΙ ΗΤΑΝ
ΦΥΛΑΞΗ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ.

295
00:11:24,422 --> 00:11:26,511
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΗΛΙΘΙΑ;

296
00:11:26,555 --> 00:11:28,557
ΠΑΙΡΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΕΙΧΕ <i>ΣΚΑΡΦΑΣ</i> ΑΦΙΣΕΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

297
00:11:28,600 --> 00:11:29,950
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ.

298
00:11:29,993 --> 00:11:31,516
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ CD.

299
00:11:31,560 --> 00:11:32,953
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ο ΣΚΑΡΦΑΣ

300
00:11:32,996 --> 00:11:34,128
ΜΕΤΑ
ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕ ΠΛΟΥΣΙΟ;

301
00:11:34,171 --> 00:11:36,043
ΑΓΟΡΑΣΕ ΜΙΑ ΤΙΓΡΗ. ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΥΑΝΝΑΜΠ.

302
00:11:36,086 --> 00:11:37,174
ΕΙΧΕ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΝΑ.

303
00:11:37,218 --> 00:11:39,133
ΕΟΡΙΣΕ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΣΤΗ ΝΑΤΑΛΙ.

304
00:11:39,176 --> 00:11:40,612
ΚΑΙ ΤΟ ΣΑΛΙΟ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΕΛΕΙ ΤΗΣ.

305
00:11:40,656 --> 00:11:41,918
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ.

306
00:11:41,962 --> 00:11:43,267
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ

307
00:11:43,311 --> 00:11:44,921
ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΦΟΡΟΣ

308
00:11:44,965 --> 00:11:46,314
ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ.

309
00:11:46,357 --> 00:11:48,882
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΔΡΑΣΗ ΖΩΩΝ ΣΤΟ ΤΣΙΡΚΟ ΜΑΣ;

310
00:11:48,925 --> 00:11:51,275
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Ένας ανεμιστήρας <i>CROCODILE DUNDEE</i>.

311
00:11:51,319 --> 00:11:55,105
<i>CYANOPSITTA SPIXII,</i>
ΓΝΩΣΤΟ ΚΑΙ ΩΣ SPIX'S MACAW.

312
00:11:55,149 --> 00:11:56,585
ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ,

313
00:11:56,628 --> 00:11:58,282
ΕΜΕΙΝΑΝ ΜΟΝΟ 100
ΣΕ Αιχμαλωσία,

314
00:11:58,326 --> 00:11:59,675
ΚΑΙ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

315
00:11:59,719 --> 00:12:02,330
<i>ΤΑΙΧΙΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΠΟΥΛΟΙ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ ΜΑΣ.</i>

316
00:12:02,373 --> 00:12:03,766
ΤΙ ΗΤΑΝ ΝΑΤΑΛΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ;

317
00:12:03,810 --> 00:12:05,594
ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ.

318
00:12:05,637 --> 00:12:06,943
<i>ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ--</i>

319
00:12:06,987 --> 00:12:09,032
<i>ΔΙΑΤΡΗΤΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ ΣΧΙΣΕΣ.</i>

320
00:12:09,076 --> 00:12:10,251
ΓΙΑΤΙ ΘΑ
ΕΝΑΣ ΛΑΘΡΕΦΟΡΕΑΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

321
00:12:10,294 --> 00:12:11,992
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ
ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

322
00:12:12,035 --> 00:12:13,428
ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΤΕ
ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΤΟ ΚΟΥΖΕΙ.

323
00:12:13,471 --> 00:12:14,995
Μοιάζει με GOTS
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΕ ΤΗ ΝΑΤΑΛΙ

324
00:12:15,038 --> 00:12:17,171
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑ.

325
00:12:17,214 --> 00:12:18,781
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ.

326
00:12:18,825 --> 00:12:21,044
ΤΑ ΖΩΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ
ΤΟ ΠΙΟ ΛΑΘΡΕΡΑΜΕΝΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ

327
00:12:21,088 --> 00:12:22,567
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΑ ΝΑΡΚΟΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΠΛΑ.

328
00:12:22,611 --> 00:12:25,005
ΕΙΝΑΙ 20 ΔΙΣ
ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

329
00:12:25,048 --> 00:12:26,397
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ,

330
00:12:26,441 --> 00:12:28,182
ΓΙΑΤΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΦΤΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ.

331
00:12:28,225 --> 00:12:30,619
ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΜΩΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΤΟΥ,

332
00:12:30,662 --> 00:12:32,142
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΥΠΟΘΕΣΗ.

333
00:12:32,186 --> 00:12:33,840
ΙΣΩΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΘΑ ΕΚΔΩΣΕΙ ΕΝΤΑΞΗ

334
00:12:33,883 --> 00:12:35,537
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ.

335
00:12:35,580 --> 00:12:37,582
ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΜΙΚΒΙΑ ΖΩΝΤΑΝΑ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΙΓΡΗΣ.

336
00:12:37,626 --> 00:12:39,541
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΖΕΙ
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΤΕΛΟΣ;

337
00:12:45,112 --> 00:12:47,157
ΓΙΟ, ΓΙ, ΓΕ, Υ--

338
00:12:47,201 --> 00:12:48,419
ΤΙ ΕΧΕΙ;

339
00:12:48,463 --> 00:12:49,986
ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΕΓΓΥΗΣΗ.

340
00:12:51,422 --> 00:12:53,120
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΤΙΓΡΗ;

341
00:12:54,730 --> 00:12:56,427
Η ΤΙΓΡΗ.
Ωχ!

342
00:12:56,471 --> 00:12:57,733
Η ΤΙΓΡΗ.

343
00:12:57,777 --> 00:12:59,256
ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.

344
00:12:59,300 --> 00:13:00,823
ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ;

345
00:13:00,867 --> 00:13:02,651
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΜΑΣΤΡΑΦΟΙ;

346
00:13:02,694 --> 00:13:05,393
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΚΡΥΟ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ.

347
00:13:05,436 --> 00:13:07,134
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΖΕΣΤΟ.

348
00:13:12,095 --> 00:13:13,401
Ε, ΟΧΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΠΗΓΕ ΒΟΛΤΑ.

349
00:13:13,444 --> 00:13:14,794
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

350
00:13:22,279 --> 00:13:25,239
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

351
00:13:30,200 --> 00:13:32,942
Ο ΡΟΚΚΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ κατοικίδιο μου.
ΔΕΝ ΕΒΛΗΞΕ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

352
00:13:32,986 --> 00:13:35,162
ΜΙΑ ΧΕΛΩΝΑ ΕΙΝΑΙ κατοικίδιο.
ΜΙΑ ΓΑΤΑ ΜΠΟΡΕΙ.

353
00:13:35,205 --> 00:13:36,990
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ
ΚΑΤΕΒΗΚΕ--

354
00:13:37,033 --> 00:13:38,339
Η ΤΙΓΡΗ ΣΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΝΑΤΑΛΙ.

355
00:13:38,382 --> 00:13:40,297
ΠΑΝΙΚΟΣΤΗΚΕΣ,
ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ

356
00:13:40,341 --> 00:13:41,385
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΜΟΙΑΖΟΥΜΕ ΣΑΝ ΑΝΑΜΟΝΗ,

357
00:13:41,429 --> 00:13:42,734
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΤΗΝ ΠΑΡΕΞΕΤΕ.

358
00:13:42,778 --> 00:13:44,040
ΤΙΓΡΕΣ ΜΟΥ;
ΜΜ-ΗΜΜ.

359
00:13:44,084 --> 00:13:45,433
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΛΗΞΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.

360
00:13:45,476 --> 00:13:47,217
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΤΙΓΡΗ
ΧΑΛΑΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΧΧ,

361
00:13:47,261 --> 00:13:48,566
ΚΑΙ ΞΕΦΥΓΕ
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ.

362
00:13:48,610 --> 00:13:50,525
<i>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.</i> ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΤΙΜΙΟΣ ΤΥΠΟΣ.

363
00:13:50,568 --> 00:13:52,832
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΟ CD ΜΟΥ;

364
00:13:52,875 --> 00:13:54,268
ΤΟ ΣΗΚΩΣΑ,
ΤΟ ΑΚΟΥΣΕ.

365
00:13:54,311 --> 00:13:56,487
ΚΑΝΕΙΣ ΡΑΠ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ
ΚΥΚΛΙΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ.

366
00:13:56,531 --> 00:13:58,576
ΧΑΜΕ ΕΥΘΕΙΑ. <i>Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ αστείο.</i>

367
00:13:58,620 --> 00:14:00,404
ΔΟΥΛΕΨΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΕΠΙ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ,

368
00:14:00,448 --> 00:14:01,971
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ
ΤΟΥ ΓΑΔΙΟΥ ΣΟΥ.

369
00:14:06,410 --> 00:14:07,759
<i>ΕΝΤΑΞΕΙ.</i>

370
00:14:09,109 --> 00:14:11,633
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΜΑΥΡΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ WESTCHESTER.

371
00:14:11,676 --> 00:14:13,069
ΕΙΧΑ ΔΥΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ--

372
00:14:13,113 --> 00:14:16,072
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
Ή ΠΑΙΞΕ ΤΟ ΡΟΛΟ.

373
00:14:16,116 --> 00:14:17,508
ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΞΕΡΕΙΣ,

374
00:14:17,552 --> 00:14:20,120
ΕΝΕΡΓΩ ΣΚΛΗΡΑ,
ΚΟΨΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΛΜΠΟΥΜ,

375
00:14:20,163 --> 00:14:21,295
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΛΟΥΤΙΣΩ.

376
00:14:21,338 --> 00:14:22,774
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,
ΚΑΝΕΤΕ ΛΑΘΡΟΖΩΑ

377
00:14:22,818 --> 00:14:24,080
ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ
Η ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

378
00:14:24,124 --> 00:14:26,082
<i>Η ΝΑΤΑΛΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ,</i>

379
00:14:26,126 --> 00:14:27,867
ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΣΗ,
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕΣ.

380
00:14:27,910 --> 00:14:29,129
ΝΑ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

381
00:14:29,172 --> 00:14:30,478
ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ BANGIN'.

382
00:14:30,521 --> 00:14:31,958
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ ΤΩΡΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

383
00:14:32,001 --> 00:14:33,307
<i>Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ.</i>

384
00:14:33,350 --> 00:14:34,699
ΕΛΑ.

385
00:14:34,743 --> 00:14:35,787
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ;

386
00:14:39,182 --> 00:14:40,227
<i>ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ.</i>

387
00:14:40,270 --> 00:14:41,881
ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,

388
00:14:41,924 --> 00:14:43,621
ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ.

389
00:14:45,972 --> 00:14:47,799
ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

390
00:14:47,843 --> 00:14:49,105
ΕΤΣΙ ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ.

391
00:14:49,149 --> 00:14:50,193
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ EBAY
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΤΙΓΡΗ.

392
00:14:50,237 --> 00:14:52,239
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
ΕΙΧΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.

393
00:14:52,282 --> 00:14:55,285
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ Ο ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΑΣ.
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ.

394
00:14:56,852 --> 00:14:58,375
ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΥΟ.

395
00:15:00,334 --> 00:15:01,726
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΤΗΣΩ.

396
00:15:01,770 --> 00:15:03,903
Ε, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

397
00:15:03,946 --> 00:15:05,992
Η ΤΙΓΡΗ ΠΟΥ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΝΑΤΑΛΙ, ΟΧΙ ΤΟΥΣ.

398
00:15:06,035 --> 00:15:07,994
ΕΡΧΟΜΑΙ.

399
00:15:08,037 --> 00:15:09,952
Η WARNER ΕΧΕΙ ΤΟ DNA ΑΠΟ
ΤΟ ΣΑΛΙΟ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΘΥΜΑ.

400
00:15:09,996 --> 00:15:11,345
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ ΤΟΥ GOTS.

401
00:15:11,388 --> 00:15:12,955
ΔΙΑΘΕΜΑ, ΠΟΣΕΣ ΤΙΓΡΕΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ;

402
00:15:12,999 --> 00:15:14,261
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

403
00:15:14,304 --> 00:15:15,392
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ
ΕΚΤΟΣ ΓΑΝΤΖΟΥ

404
00:15:15,436 --> 00:15:17,438
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΕΙ
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΕΣ.

405
00:15:17,481 --> 00:15:18,787
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

406
00:15:18,830 --> 00:15:21,616
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.

407
00:15:21,659 --> 00:15:23,226
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΝΑΤΑΛΙ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ;</i>

408
00:15:23,270 --> 00:15:25,098
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. <i>ΚΟΙΤΑ, φίλε.</i>

409
00:15:25,141 --> 00:15:26,447
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ

410
00:15:26,490 --> 00:15:28,101
ΚΑΙ Η ΦΙΛΗ ΣΟΥ ΝΕΚΡΗ
ΑΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΙΓΡΗΣ.

411
00:15:28,144 --> 00:15:30,973
Ο ΕΝΟΡΚΟΣ ΤΟ ΚΑΛΕΙ ΕΝΟΧΟ.

412
00:15:31,017 --> 00:15:32,279
ΧΡΗΜΑΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ
"ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΖΑΡΑ";

413
00:15:32,322 --> 00:15:33,671
ΟΧΙ.

414
00:15:33,715 --> 00:15:35,847
ΕΔΩ ΠΩΣ ΠΑΝΕ.
ΤΟ ΤΣΕΛΙ ΣΟΥ ΡΥΓΕΙ ΤΑ ΖΑΡΙΑ.

415
00:15:35,891 --> 00:15:37,240
<i>ΕΝΝΕΑ.</i>

416
00:15:37,284 --> 00:15:40,635
ΤΟΣΕΣ ΜΕΡΕΣ ΕΣΥ
ΝΑ ΠΑΙΞΕ ΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΑ ΤΟΥ.

417
00:15:40,678 --> 00:15:42,637
ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙ...
ΜΟΥ ΣΥΝΙΣΤΑΤΕ</i>

418
00:15:42,680 --> 00:15:44,682
ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΣ ΝΑΤΑΛΙ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΛΑΘΡΕΦΟΡΙΑΣ,

419
00:15:44,726 --> 00:15:47,163
<i>ΤΟΤΕ, Ε, ΘΑ
ΣΑΣ ΔΩΣΩ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.</i>

420
00:15:47,207 --> 00:15:49,992
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΟΙ.

421
00:15:50,036 --> 00:15:52,212
Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΠΩΣ--

422
00:15:52,255 --> 00:15:54,736
ΣΑΝ, ΑΛΛΑΞΑ ΤΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΑΝ.

423
00:15:54,779 --> 00:15:56,477
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ "ΑΥΤΟΙ"; ΟΝΟΜΑΤΑ.

424
00:15:56,520 --> 00:15:58,218
<i>ΚΟΙΤΑ φίλε,
ΜΑΣ</i> ΕΧΟΥΜΕ <i>ΑΡΚΕΤΑ</i>

425
00:15:58,261 --> 00:16:00,002
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΣΩ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

426
00:16:00,046 --> 00:16:01,612
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ

427
00:16:01,656 --> 00:16:03,397
<i>ΠΡΙΝ ΣΑΣ
ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΔΟΚΙΜΗ.</i>

428
00:16:03,440 --> 00:16:05,486
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
OF DICE ROLLIN'.</i>

429
00:16:05,529 --> 00:16:07,836
ΘΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ;
<i>ΠΑΙΡΝΩ</i> ΕΝΑ 11.

430
00:16:07,879 --> 00:16:09,229
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ!

431
00:16:09,272 --> 00:16:12,014
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
IS BUSHIDO.

432
00:16:12,058 --> 00:16:14,756
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ...

433
00:16:14,799 --> 00:16:16,323
ΑΛΛΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ
ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ.

434
00:16:18,107 --> 00:16:19,500
ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ.

435
00:16:30,119 --> 00:16:32,078
ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

436
00:16:32,121 --> 00:16:35,298
ΠΗΡΑΝ ΚΡΕΑΣ ΤΙΓΡΗΣ,
ΚΡΕΑΣ ΘΜΟΥ,

437
00:16:35,342 --> 00:16:37,257
ΕΓΚΕΦΑΛΟΙ ΠΙΘΗΚΟΥ,
ΑΛΜΠΙΝΟ ΚΟΜΠΡΑ--

438
00:16:37,300 --> 00:16:38,345
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

439
00:16:38,388 --> 00:16:39,694
BUSHIDO.</i>

440
00:16:39,737 --> 00:16:41,435
Ο TIGER BOY ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

441
00:16:45,091 --> 00:16:48,224
ΓΕΙΑ, Ε, ΜΠΟΥΣΙΝΤΟ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο MIKE KANICKI.

442
00:16:48,268 --> 00:16:50,096
<i>Η.Π.Α. ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΓΩ, Ε,</i>

443
00:16:50,139 --> 00:16:52,098
ΣΑΣ ΕΙΠΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ JFK.

444
00:16:52,141 --> 00:16:53,403
ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ
ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΑΣ,

445
00:16:53,447 --> 00:16:54,752
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ ΜΟΥ;

446
00:16:54,796 --> 00:16:56,798
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΓΩ--ΤΟΝ Εσπρωξα.
ΤΟΝ Εσπρωξα.

447
00:16:56,841 --> 00:16:58,278
ΕΙΜΑΙ Ο MIKE.

448
00:17:00,367 --> 00:17:03,326
ΚΟΙΤΑ, Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ, Ε,
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΡΟ ΕΚΣΤΑΣΙ

449
00:17:03,370 --> 00:17:04,936
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ,

450
00:17:04,980 --> 00:17:06,590
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ...

451
00:17:06,634 --> 00:17:08,114
ΨΑΧΝΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΟΥ ΚΙΝΗΣΗ.

452
00:17:08,157 --> 00:17:10,551
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΑΣ ΚΙΝΗΣΗ...

453
00:17:10,594 --> 00:17:12,161
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

454
00:17:14,163 --> 00:17:15,643
ΚΑΛΑ.

455
00:17:19,168 --> 00:17:22,215
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ...

456
00:17:22,258 --> 00:17:23,303
<i>ΤΙ ΑΝΤΡΑΣ.</i>

457
00:17:23,346 --> 00:17:25,957
<i>ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ.</i>

458
00:17:26,001 --> 00:17:27,959
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΛΙΓΗ ΑΓΑΠΗ.</i>

459
00:17:28,003 --> 00:17:29,222
<i>ΞΕΡΕΙΣ, ΠΕΤΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΑΣ.</i>

460
00:17:29,265 --> 00:17:30,092
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

461
00:17:30,136 --> 00:17:31,789
ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ.

462
00:17:31,833 --> 00:17:34,357
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.</i>

463
00:17:34,401 --> 00:17:35,619
<i>ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΙΤΕ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.</i>

464
00:17:35,663 --> 00:17:37,534
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ;</i>

465
00:17:40,320 --> 00:17:42,148
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

466
00:17:42,191 --> 00:17:45,107
ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΕΙΣ
Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΠΟΥ ΠΗΡΑ,

467
00:17:45,151 --> 00:17:46,282
<i>ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;</i>

468
00:17:46,326 --> 00:17:47,588
<i>ΚΑΙ, Ε--</i>

469
00:17:47,631 --> 00:17:49,416
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΑΚΟΥΛΙ ΤΟΥ ΜΠΟΝΣ,

470
00:17:49,459 --> 00:17:51,026
ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

471
00:17:53,289 --> 00:17:55,204
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ...
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΩΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΣ

472
00:17:55,248 --> 00:17:56,814
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΠΡΩΤΑ;

473
00:17:56,858 --> 00:17:58,120
ΠΗΡΑ ΛΙΓΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΙΓΡΗΣ
ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΣΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΣ

474
00:17:58,164 --> 00:17:59,208
ΣΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΝΑΤΑΛΙ.

475
00:17:59,252 --> 00:18:01,036
ΠΩΣ;

476
00:18:01,080 --> 00:18:03,299
DNA ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ ΜΕΣΑ
Η ΑΠΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ BUSHIDO--

477
00:18:03,343 --> 00:18:05,823
ΕΙΝΑΙ ΤΑΥΤΟΙΟ
ΣΤΟ ΣΑΛΙΟ

478
00:18:05,867 --> 00:18:07,129
<i>ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΕΚΤΟΣ ΝΑΤΑΛΙ.</i>

479
00:18:07,173 --> 00:18:09,566
EL, ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΘΥ.

480
00:18:09,610 --> 00:18:10,872
<i>ΚΑΛΕΙ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΣΑΣ,
ΤΩΡΑ ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.</i>

481
00:18:10,915 --> 00:18:12,221
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ
ΟΤΑΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

482
00:18:12,265 --> 00:18:14,223
ΠΕΣ ΤΗΣ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.

483
00:18:14,267 --> 00:18:17,139
ΚΑΛΑ. ΚΑΘΗ; ΓΕΙΑ...

484
00:18:17,183 --> 00:18:19,185
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ
Η ΑΛΥΣΙΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

485
00:18:19,228 --> 00:18:22,144
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΔΗ
ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ,

486
00:18:22,188 --> 00:18:24,581
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΑ ΑΛΛΑ; <i>[Kalke] ΚΑΝΩ.</i>

487
00:18:24,625 --> 00:18:26,409
ΜΠΡΙΑΝΝΑ ΚΑΛΚΕ,
ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ.

488
00:18:26,453 --> 00:18:27,845
Η ΛΕΞΗ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

489
00:18:27,889 --> 00:18:30,239
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΚΑΛΚΕ;

490
00:18:30,283 --> 00:18:32,546
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΕΡ
ΓΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ BUSHIDO.

491
00:18:32,589 --> 00:18:34,678
ΤΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΜΟΥ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ BUSHIDO

492
00:18:34,722 --> 00:18:36,027
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

493
00:18:36,071 --> 00:18:37,551
ΜΙΑ ΝΕΑΡΑ ΗΤΑΝ
ΣΑΔΙΣΤΙΚΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ--

494
00:18:37,594 --> 00:18:38,900
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ
ΗΔΗ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

495
00:18:38,943 --> 00:18:40,249
ΣΑΝ ΤΑΥΡΟΣ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ.

496
00:18:40,293 --> 00:18:41,859
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΝΩ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΜΟΥ;

497
00:18:41,903 --> 00:18:44,297
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΛΙΓΟ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥΛΙ.

498
00:18:44,340 --> 00:18:46,690
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΡΑΜΠΣ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ.

499
00:18:46,734 --> 00:18:48,692
ΚΑΙ 14 ΦΟΝΟΙ ΤΡΑΜΠΣ 1.

500
00:18:48,736 --> 00:18:51,260
ΤΟΣΟ ΚΟΣΜΟ
Ο BUSHIDO ΕΧΕΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

501
00:18:51,304 --> 00:18:52,522
ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΝΕΑΡΑ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ

502
00:18:52,566 --> 00:18:54,133
ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

503
00:18:54,176 --> 00:18:56,222
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΠΙΑΝΕΙ</i>

504
00:18:56,265 --> 00:18:57,788
ΟΣΟ
ΠΙΑΝΕΤΑΙ.

505
00:18:57,832 --> 00:19:00,226
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ
ΣΤΟ BUSHIDO ΚΑΙ ΤΟ TYBOR;

506
00:19:04,491 --> 00:19:07,363
ANDRE BUSHIDO
ΕΙΝΑΙ ΡΩΣΟΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΟΣ.

507
00:19:07,407 --> 00:19:08,973
ΣΥΝΗΘΙΣΕ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

508
00:19:09,017 --> 00:19:11,672
<i>ΑΛΛΑ ΣΕ ΖΩΑ</i>

509
00:19:11,715 --> 00:19:13,456
<i>ΕΠΕΙΔΗ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΚΑΛΟ</i>

510
00:19:13,500 --> 00:19:15,415
ΚΑΙ Η ΠΟΙΝΗ ΓΙΑ
ΝΑ ΠΙΑΣΩ--ΜΙΣΟ ΚΑΚΟ.

511
00:19:15,458 --> 00:19:18,940
Ο ΒΙΚΤΩΡ ΤΥΜΠΟΡ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΓΕΝΝΗΜΕΝΟ ΚΕΝΥΙΑ,

512
00:19:18,983 --> 00:19:20,246
<i>ΠΡΩΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣ</i>

513
00:19:20,289 --> 00:19:22,639
<i>ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΒΑΝΟ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΟ.</i>

514
00:19:22,683 --> 00:19:25,294
<i>ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΘΕΙ
ΜΕ BUSHIDO,</i>

515
00:19:25,338 --> 00:19:26,643
ΚΑΝΕ ΛΑΘΡΕΠΟ
ΜΕΡΗ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΦΥΚΕΝΟΚΕΝΤΡΩΝ

516
00:19:26,687 --> 00:19:28,210
ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ ΣΤΟ ΠΑΚΙΣΤΑΝ.

517
00:19:28,254 --> 00:19:30,212
ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΝ ΤΗ ΝΑΤΑΛΙ;

518
00:19:30,256 --> 00:19:32,083
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΙΝΕ ΠΑΡΑΚΑΛΟΣ.

519
00:19:32,127 --> 00:19:33,694
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΛΙΓΟ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙ,

520
00:19:33,737 --> 00:19:36,305
<i>SO BUSHIDO
ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ.</i>

521
00:19:36,349 --> 00:19:38,873
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΕ ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ ΣΤΟ 911
ΑΠΟ ΤΟ GOTS MONEY'S Neighbor.

522
00:19:38,916 --> 00:19:40,614
ΕΙΠΕ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΠΑΛΕΨΑΝ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

523
00:19:40,657 --> 00:19:42,703
Ο ΤΥΠΟΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

524
00:19:42,746 --> 00:19:44,226
ΕΛΕΓΧΟΣ ΖΩΩΝ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

525
00:19:44,270 --> 00:19:45,793
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ.

526
00:19:45,836 --> 00:19:47,229
ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΩ.

527
00:19:50,885 --> 00:19:52,887
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΥΕΝΑ.

528
00:19:55,803 --> 00:19:57,108
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.</i>

529
00:19:57,152 --> 00:19:58,719
<i>ΠΑΡΑΜΕ ΗΔΗ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΠΟ ΕΔΩ.</i>

530
00:19:58,762 --> 00:20:00,155
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

531
00:20:00,199 --> 00:20:01,330
ΦΕΡΝΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΥΡΩ.

532
00:20:01,374 --> 00:20:03,071
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΚΟΝΤΑ ΑΥΤΟ.

533
00:20:07,162 --> 00:20:09,077
ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΦΥΓΕ

534
00:20:09,120 --> 00:20:10,644
ΜΕ ΕΝΑ ΣΦΗΝΙΚΟ ΟΠΛΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

535
00:20:10,687 --> 00:20:13,212
ΜΑΝΤΕ ΜΟΥ, BUSHIDO
ΑΠΟ ΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.</i>

536
00:20:13,255 --> 00:20:15,170
ΟΙ ΥΑΙΝΕΣ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ;</i>

537
00:20:15,214 --> 00:20:16,519
ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟ ΤΟΥ ΟΠΛΟ.

538
00:20:16,563 --> 00:20:19,348
ΤΑ ΣΑΓΟΝΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΑ
ΝΑ ΣΚΟΝΙΖΟΥΜΕ ΚΟΚΚΑΛΟ.

539
00:20:19,392 --> 00:20:22,264
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΡΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ χωνέψουν
ΣΧΕΔΟΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,

540
00:20:22,308 --> 00:20:24,962
ΕΚΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΩΝ.

541
00:20:25,006 --> 00:20:27,617
ΜΟΥ ΛΕΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΓΙΝΕΤΑΙ;

542
00:20:27,661 --> 00:20:29,228
ΑΝΑΧΩΡΩ
Η ΥΕΝΑ ΕΜΕΤΟΣ.

543
00:20:31,534 --> 00:20:33,623
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ BLING;

544
00:20:33,667 --> 00:20:37,236
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ, ΕΧΕΙ.

545
00:20:37,279 --> 00:20:38,628
ΕΙΝΑΙ Ο BUSHIDO.

546
00:20:41,544 --> 00:20:43,546
ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

547
00:20:50,684 --> 00:20:51,989
ΓΕΙΑ.</i>

548
00:20:52,033 --> 00:20:53,295
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.

549
00:20:53,339 --> 00:20:54,818
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
ΗΤΑΝ ΣΚΟΥΛΑ.

550
00:20:54,862 --> 00:20:55,906
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο.

551
00:20:55,950 --> 00:20:57,517
ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΛΕΞΑ
ΛΙΑΝΝΑ ΑΝΩ ΑΠΟ JFK.

552
00:20:57,560 --> 00:20:58,648
ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΟΙ.

553
00:20:58,692 --> 00:20:59,997
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ
ΤΟ 18ΤΡΟΧΟ

554
00:21:00,041 --> 00:21:01,869
ΑΥΤΟ ΕΠΑΝΩ
THE VAN WYCK, ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

555
00:21:01,912 --> 00:21:03,392
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ.

556
00:21:03,436 --> 00:21:05,568
<i>MIKE!</i>

557
00:21:05,612 --> 00:21:06,656
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΞΑΝΑ ΔΩ.

558
00:21:06,700 --> 00:21:09,355
<i>ΣΥΓΓΝΩΜΗ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.</i>

559
00:21:09,398 --> 00:21:11,748
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΑΠΡΟΣΔΟΚΤΑ.

560
00:21:11,792 --> 00:21:13,054
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

561
00:21:13,097 --> 00:21:14,360
ΞΕΡΕΙΣ, Ε,
ΤΟ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

562
00:21:14,403 --> 00:21:16,623
ΚΑΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ,
ΤΟ GOTS ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ.

563
00:21:16,666 --> 00:21:18,755
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΘΙΣΤΕ.

564
00:21:19,930 --> 00:21:22,150
ΦΑΩ.

565
00:21:25,022 --> 00:21:26,328
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ.

566
00:21:26,372 --> 00:21:27,634
<i>ΛΕΜΕ...</i>

567
00:21:31,202 --> 00:21:33,770
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

568
00:21:33,814 --> 00:21:35,206
ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΚΑ ΑΥΓΑ ΧΕΛΩΝΑΣ.

569
00:21:35,250 --> 00:21:37,774
ΤΑ ΠΕΤΑΣΕ ΦΡΕΣΚΑ ΑΠΟ
ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ ΑΠΟΨΕ.

570
00:21:37,818 --> 00:21:39,298
ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΝΤΕ GRAND.

571
00:21:39,341 --> 00:21:41,604
ΤΗΣ ΛΙΑΝΝΑΣ
ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΑΣ ΘΕΡΜΟΚΟΜΕΙΟ.

572
00:21:41,648 --> 00:21:43,345
ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

573
00:21:43,389 --> 00:21:44,738
ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΝΑ ΑΝΒΕΙ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ;

574
00:21:44,781 --> 00:21:46,522
ΝΑΙ.

575
00:21:46,566 --> 00:21:48,524
ΟΛΟΙ ΑΝΑΡΡΩΤΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΥΜΝΗ.

576
00:21:48,568 --> 00:21:50,047
ΟΧΙ ΑΝ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΡΕΠΟ
ΑΥΓΑ ΧΕΛΩΝΑΣ.</i>

577
00:21:50,091 --> 00:21:51,484
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ</i>

578
00:21:51,527 --> 00:21:53,399
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΜΕ ΝΑ ΠΙΑΣΩ.

579
00:21:53,442 --> 00:21:54,835
ΟΛΟΙ
ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, MIKE.

580
00:21:54,878 --> 00:21:56,663
ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΟΥΝ ΗΛΙΘΙΟΙ.

581
00:21:56,706 --> 00:21:58,665
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΛΙΑΝΝΑ,

582
00:21:58,708 --> 00:22:01,668
<i>ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.</i>

583
00:22:01,711 --> 00:22:02,930
ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΤΗΣ ΤΙΓΡΗΣ
ΕΔΩ,

584
00:22:02,973 --> 00:22:04,758
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΑΥΤΗ
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟΝ ΧΑΪΔΙΖΕΙ.

585
00:22:04,801 --> 00:22:06,194
Η ΤΙΓΚΡΑ ΤΗΝ ΕΣΚΙΣΕ
ΣΕ ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

586
00:22:06,237 --> 00:22:09,676
<i>ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΑΙΜΑ ΠΡΙΝ.</i>

587
00:22:10,938 --> 00:22:12,461
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΗΝ ΤΙΓΡΗ;

588
00:22:12,505 --> 00:22:15,508
ΓΕΥΣΤΙΚΟ ΜΠΑΓΚΕΡ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

589
00:22:19,599 --> 00:22:21,427
ΑΧ!

590
00:22:21,470 --> 00:22:23,777
ΔΕΝ ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΠΟΤΕ
ΚΡΕΑΣ ΤΙΓΡΗΣ ΠΡΙΝ.

591
00:22:23,820 --> 00:22:27,563
MIKE, ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ
ΤΙ ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

592
00:22:27,607 --> 00:22:29,696
ΘΡΑΜΜΕΝΑ ΚΕΡΑ ΡΙΝΟΚΕΡΑ,
ΠΕΟΣ ΤΙΓΡΗΣ--ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ.

593
00:22:29,739 --> 00:22:32,699
<i>ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥΛΗΣΑ ΜΙΑ ΘΗΚΗ
ΟΡΧΕΙΩΝ ΠΙΤ ΜΠΟΥΛ</i>

594
00:22:32,742 --> 00:22:33,917
ΣΤΗΝ KGB.

595
00:22:35,310 --> 00:22:37,399
ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ,
ΠΑΡΑΔΟΣΟΥΜΕ.

596
00:22:39,053 --> 00:22:42,361
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ;

597
00:22:44,493 --> 00:22:46,713
ΜΙΑ ΛΕΥΚΟ ΚΑΡΦΙ
HAINAN GIBBON.

598
00:22:46,756 --> 00:22:47,801
ΠΙΘΗΚΟΣ;

599
00:22:47,844 --> 00:22:49,542
Ο ΣΠΑΝΙΟΤΕΡΟΣ ΠΙΘΗΚΟΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

600
00:22:49,585 --> 00:22:51,457
ΕΜΕΙΝΑΝ ΜΟΝΟ 17.

601
00:22:51,500 --> 00:22:53,981
ΦΕΡΝΩ
ΣΕ ΜΩΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΟΣ

602
00:22:54,024 --> 00:22:55,809
<i>ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
1 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ $.</i>

603
00:22:55,852 --> 00:22:57,767
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ

604
00:22:57,811 --> 00:22:58,855
ΓΙΑ ΕΝΑ κατοικίδιο;

605
00:22:58,899 --> 00:23:01,075
CHOPSTICKS.

606
00:23:01,118 --> 00:23:03,860
<i>ΣΦΑΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΓΚΙΜΠΟΝΑ,</i>

607
00:23:03,904 --> 00:23:05,209
ΚΑΤΩ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ

608
00:23:05,253 --> 00:23:06,820
ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΚΡΙΒΑ ΤΣΟΠΣΤΙΚ

609
00:23:06,863 --> 00:23:07,951
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

610
00:23:07,995 --> 00:23:10,127
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΟΛΑ.

611
00:23:10,171 --> 00:23:11,433
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, MIKE.

612
00:23:11,477 --> 00:23:12,782
ΚΑΛΑ,
ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙ...

613
00:23:12,826 --> 00:23:14,088
ΠΗΡΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΚΑΡΑΝΤΙΝΗΣ

614
00:23:14,131 --> 00:23:15,437
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΕΡΤΕ ΤΑ ΠΡΩΤΕΥΤΙΚΑ

615
00:23:15,481 --> 00:23:16,743
ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.

616
00:23:16,786 --> 00:23:18,440
ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

617
00:23:18,484 --> 00:23:19,746
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΑΣ</i>

618
00:23:19,789 --> 00:23:21,791
ΕΚΤΟΣ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ
ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΕΣΩ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ.

619
00:23:21,835 --> 00:23:23,489
ΓΕΙΑ, ΟΧΙ--ΤΕΛΩΝΕΙΟ.
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

620
00:23:23,532 --> 00:23:24,838
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ
Η ΩΡΑ, Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ--

621
00:23:24,881 --> 00:23:25,882
<i>ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ,</i>

622
00:23:25,926 --> 00:23:27,449
<i>ΚΡΑΤΑ ΤΟΥ ΧΕΡΙ
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.</i>

623
00:23:27,493 --> 00:23:28,798
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΤΗ ΦΟΡΑ, MIKE.

624
00:23:28,842 --> 00:23:31,540
<i>ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΑ ΖΩΝΤΩΝ ΖΩΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ</i>

625
00:23:31,584 --> 00:23:32,846
<i>ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΦΕΡΝΕΤΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.</i>

626
00:23:32,889 --> 00:23:34,848
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΟΥΛΑΡΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ ΣΜΑΚ

627
00:23:34,891 --> 00:23:36,284
ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΤΟ.

628
00:23:36,327 --> 00:23:37,633
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΕΙ
ΜΑΙΜΟΥ ΚΑΤΑΨΥΓΟ.

629
00:23:40,331 --> 00:23:41,724
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ;

630
00:23:41,768 --> 00:23:43,117
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ</i>

631
00:23:43,160 --> 00:23:45,641
ΠΑΡΑΔΟΣΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ.

632
00:23:45,685 --> 00:23:47,034
ΑΡΓΑ.

633
00:23:57,653 --> 00:23:59,829
ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΖΕΙΣ ΣΤΙΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ.

634
00:23:59,873 --> 00:24:01,396
ΝΑΙ.

635
00:24:03,659 --> 00:24:04,747
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

636
00:24:10,840 --> 00:24:12,799
ELLIOT, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

637
00:24:12,842 --> 00:24:14,453
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

638
00:24:23,940 --> 00:24:25,376
ΚΟΙΤΑ ΕΛΙ.

639
00:24:25,420 --> 00:24:28,597
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΠΙΤΙ.

640
00:24:51,141 --> 00:24:53,622
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΛΙΟΤ;

641
00:24:53,666 --> 00:24:56,669
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΚΑΘΥ.

642
00:24:56,712 --> 00:24:58,714
Ω, ΘΕΕ.

643
00:24:58,758 --> 00:25:01,064
ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ;

644
00:25:01,108 --> 00:25:03,414
ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

645
00:25:03,458 --> 00:25:04,720
ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ, Ε;

646
00:25:04,764 --> 00:25:07,506
ΣΟΒΑΡΑ.

647
00:25:07,549 --> 00:25:09,072
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΩΡΑ.

648
00:25:09,116 --> 00:25:10,421
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΟ, ΦΙΛΕ.

649
00:25:10,465 --> 00:25:12,467
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΑΛΑΡΩΝΟΥΜΕ, Ε;

650
00:25:12,511 --> 00:25:14,208
ΘΑ ΠΙΟΥΜΕ ΛΙΓΕΣ ΜΠΥΡΕΣ.
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.

651
00:25:14,251 --> 00:25:15,862
ΤΙ ΛΕΣ, Ε;

652
00:25:15,905 --> 00:25:17,733
ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.
ΕΛΑ ΕΔΩ.

653
00:25:17,777 --> 00:25:19,866
ΜΗ ΜΙΛΑΣ ΣΕ ΜΑΣ
ΣΑΝ ΕΜΕΙΣ ΦΙΛΟΙ.

654
00:25:19,909 --> 00:25:20,954
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

655
00:25:22,738 --> 00:25:25,349
ΠΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΑΣ;

656
00:25:25,393 --> 00:25:28,004
ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΑΝ ΕΣΥ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΤΕΛΩΝΕΙΟ,

657
00:25:28,048 --> 00:25:30,267
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΡΕΣ
ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ.

658
00:25:31,747 --> 00:25:33,793
ΕΤΣΙ ΘΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

659
00:25:35,055 --> 00:25:36,535
ΠΡΩΤΑ, ΣΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ.

660
00:25:37,840 --> 00:25:38,885
ΤΟΤΕ ΜΙΛΑΜΕ ΛΕΦΤΑ.

661
00:25:38,928 --> 00:25:41,670
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ.

662
00:25:44,238 --> 00:25:45,544
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.</i>

663
00:25:45,587 --> 00:25:48,547
ΕΙΝΑΙ...
ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΦΟΣ.

664
00:25:48,590 --> 00:25:49,722
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙ

665
00:25:49,765 --> 00:25:51,201
ΟΤΙ ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ.

666
00:25:51,245 --> 00:25:52,855
ΜΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

667
00:25:52,899 --> 00:25:54,204
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΠΛΑ...

668
00:25:54,248 --> 00:25:55,815
ΕΙΝΑΙ - ΟΛΑ
ΚΑΤΕΒΗΚΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

669
00:25:55,858 --> 00:25:58,382
ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΝΑ ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ;

670
00:26:00,036 --> 00:26:02,343
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΣΠΙΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ.

671
00:26:02,386 --> 00:26:03,649
ΕΛΕΓΧΑΤΕ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ;

672
00:26:03,692 --> 00:26:05,389
ΝΑΙ, ΒΡΗΚΑ ΜΕΡΙΚΑ
ΠΑΛΙΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

673
00:26:05,433 --> 00:26:06,739
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΑΥΤΑ ΠΛΗΡΩΣΑ.

674
00:26:06,782 --> 00:26:08,044
Α, ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ.

675
00:26:08,088 --> 00:26:10,264
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ.

676
00:26:10,307 --> 00:26:11,613
ΘΑ ΤΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ
ΣΙΓΟΥΡΑ.

677
00:26:11,657 --> 00:26:12,962
ΓΕΙΑ, ΚΝΟΚ
ΕΞΩ ΠΑΙΔΙΑ.

678
00:26:13,006 --> 00:26:14,311
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

679
00:26:14,355 --> 00:26:15,748
ΕΛΑ ΚΑΘΙΣΕ.

680
00:26:26,367 --> 00:26:27,629
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΗΝ ΓΚΙΜΠΟΝ
ΜΕΣΩ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ,

681
00:26:27,673 --> 00:26:29,152
ΠΑΙΡΝΕΙΣ 5%
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ, MIKE.

682
00:26:29,196 --> 00:26:31,372
ΕΝΤΑΞΕΙ.

683
00:26:32,373 --> 00:26:34,593
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΓΑΔΙΟΥ ΣΟΥ.

684
00:26:38,684 --> 00:26:40,773
ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ GPS.

685
00:26:40,816 --> 00:26:43,514
ΜΜ-ΧΜΜ.ΒΓΑΛΕ ΤΟ,
ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ.

686
00:26:43,558 --> 00:26:45,952
ΚΑΝΤΕ ΜΟΝΟ ΚΛΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

687
00:26:47,823 --> 00:26:49,172
MIKE.</i>

688
00:26:49,216 --> 00:26:50,739
ΣΕ ΠΙΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ...

689
00:26:52,393 --> 00:26:53,742
ΝΕΚΡΟΙ.

690
00:26:53,786 --> 00:26:57,267
ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ;

691
00:26:57,311 --> 00:26:59,356
ΘΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ GIBBON.

692
00:26:59,400 --> 00:27:00,662
ΘΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΜΕ <i>ΣΑΣ.</i>

693
00:27:00,706 --> 00:27:03,926
ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ.
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.

694
00:27:03,970 --> 00:27:06,886
ΟΧΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ, ΟΧΙ ΚΛΕΣ,
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ.

695
00:27:06,929 --> 00:27:08,975
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

696
00:27:10,759 --> 00:27:11,847
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

697
00:27:13,501 --> 00:27:14,807
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ</i>

698
00:27:14,850 --> 00:27:17,679
ΠΡΙΝ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΤΟΣΟ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ;

699
00:27:17,723 --> 00:27:19,246
ΕΚΑΝΑ.

700
00:27:19,289 --> 00:27:22,858
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΑΛΛΟ.

701
00:27:22,902 --> 00:27:24,643
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

702
00:27:25,774 --> 00:27:27,950
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

703
00:27:27,994 --> 00:27:30,300
ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ;
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙ.

704
00:27:30,344 --> 00:27:32,781
ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ.

705
00:27:34,435 --> 00:27:38,569
ΚΑΘΗ, ΘΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΩ
ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ.

706
00:27:57,676 --> 00:27:59,068
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

707
00:27:59,112 --> 00:28:00,722
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΤΟΠΟ.ELLIOT--

708
00:28:00,766 --> 00:28:02,245
ΧΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ.

709
00:28:02,289 --> 00:28:04,204
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΔΩΣΑΜΕ;

710
00:28:04,247 --> 00:28:05,553
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΠΗΡΑΝ,
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ.

711
00:28:05,596 --> 00:28:06,902
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

712
00:28:06,946 --> 00:28:09,731
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΚΡΥΨΤΕ ΤΟ ΚΑΠΟΥ.

713
00:28:09,775 --> 00:28:11,341
<i>ΚΑΙ ΕΤΣΙ--ΘΑ ΠΩ
CRAGEN ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΕΙΣ.</i>

714
00:28:11,385 --> 00:28:13,169
ΠΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΘΥ.

715
00:28:13,213 --> 00:28:16,477
ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΕΙΔΑ.ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ;

716
00:28:16,520 --> 00:28:18,305
ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΡΕΛΑ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΩΝΩ.

717
00:28:18,348 --> 00:28:20,568
ΛΟΙΠΟΝ ΖΗΣΕ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

718
00:28:20,611 --> 00:28:22,309
ΠΕΣ ΣΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΝΑΣ;

719
00:28:22,352 --> 00:28:24,050
ΠΑΛΙ ΜΥΚΡΥΦΕΣ
ΚΑΙ ΜΗ ΠΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΑΘΥ,

720
00:28:24,093 --> 00:28:25,399
ΕΔΩ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΠΑΡΑ ΣΠΙΤΙ.

721
00:28:25,442 --> 00:28:27,749
ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ. <i>[κουδουνίζει το πόμολο της πόρτας]</i>

722
00:28:27,793 --> 00:28:29,969
<i>MIKE!</i>

723
00:28:30,012 --> 00:28:31,535
<i>ΕΛΑ, MIKE,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΕΣΩ!</i>

724
00:28:31,579 --> 00:28:32,754
ΑΥΤΟΙ. ΑΥΤΟΙ.
ΚΑΛΑ. ΠΑΤΕ ΠΙΣΩ.

725
00:28:32,798 --> 00:28:34,669
ΕΔΩ, ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ. ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

726
00:28:34,713 --> 00:28:35,757
<i>ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ! [σφυροκόπημα]</i>

727
00:28:35,801 --> 00:28:37,193
<i>MIKE!</i>

728
00:28:41,676 --> 00:28:44,244
ΓΕΙΑ.

729
00:28:44,287 --> 00:28:45,724
ΠΟΙΟΣ ήσουν
ΑΠΛΑ ΜΙΛΑΜΕ ΣΕ;

730
00:28:45,767 --> 00:28:46,855
ΤΙ;

731
00:28:46,899 --> 00:28:48,727
ΠΟΙΟΣ ήσουν
ΜΙΛΑΤΕ ΜΕ;

732
00:28:48,770 --> 00:28:49,771
ΚΑΝΕΙΣ.

733
00:28:49,815 --> 00:28:52,687
ΕΣΥ ΦΟΡΕΙΣ
ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΙΛΟΥΤΕΣ;

734
00:29:01,870 --> 00:29:03,437
ΓΕΙΑ--ΟΧΧ!

735
00:29:03,480 --> 00:29:07,833
ΜΜΜ! ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΠΑΠΑ;

736
00:29:07,876 --> 00:29:10,270
<i>Ω, ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΙ.</i>

737
00:29:10,313 --> 00:29:11,793
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
100 $ ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ,

738
00:29:11,837 --> 00:29:13,055
250 $ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ.

739
00:29:13,099 --> 00:29:14,840
ΚΑΘΕ.

740
00:29:14,883 --> 00:29:16,972
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ, Ε;

741
00:29:17,016 --> 00:29:18,321
ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΟ ΓΟΥΣΤΟ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

742
00:29:18,365 --> 00:29:19,714
ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΕΔΩ.

743
00:29:19,758 --> 00:29:20,802
ΓΙΑΤΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΑΣΗ;</i>

744
00:29:20,846 --> 00:29:23,196
Ε, ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ.

745
00:29:23,239 --> 00:29:25,981
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ;
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ.

746
00:29:28,984 --> 00:29:30,420
ΚΑΛΑ.

747
00:29:33,859 --> 00:29:35,382
ΑΝΤΕ, ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ.

748
00:29:35,425 --> 00:29:37,123
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΝΤΥΘΕΙ;

749
00:29:40,866 --> 00:29:42,476
ΝΑΙ.</i>

750
00:29:44,043 --> 00:29:45,696
ΚΑΛΑ.

751
00:29:47,176 --> 00:29:48,525
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.

752
00:29:48,569 --> 00:29:50,484
<i>ΠΕΣ ΤΟΥ ΠΟΤΕ
Η ΓΚΙΜΠΟΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ,</i>

753
00:29:50,527 --> 00:29:52,486
ΠΑΜΕ ΚΑΘΕΙΑ
ΠΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ 32.

754
00:29:52,529 --> 00:29:54,749
<i>ΝΤΥΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.</i>

755
00:29:54,793 --> 00:29:56,490
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

756
00:30:02,148 --> 00:30:03,627
ΓΥΝΑΙΚΕΣ, Ε;

757
00:30:03,671 --> 00:30:05,064
ΔΗΛΑΔΗ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ,

758
00:30:05,107 --> 00:30:06,761
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΩ.

759
00:30:06,805 --> 00:30:08,241
ΠΟΥΛΗΣΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ.

760
00:30:08,284 --> 00:30:10,678
ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,
ΑΛΛΑ Η ΕΥΡΩΠΗ ΑΛΛΑΖΕΙ.

761
00:30:10,721 --> 00:30:12,549
ΝΑΙ.

762
00:30:12,593 --> 00:30:14,116
ΚΟΙΤΑ ΜΑΙΚ,
ΤΙ ΔΙΝΕΙ;

763
00:30:14,160 --> 00:30:15,639
ΛΕΩ ΟΧΙ ΚΛΕΙΣΜΑΤΑ,
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΒΙΜΠΟ. ΝΑΙ, ΤΟ ΞΕΡΩ.

764
00:30:15,683 --> 00:30:18,033
ΛΕΩ ΟΧΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ,
ΤΟ BIMBO ΕΡΧΕΤΑΙ.

765
00:30:18,077 --> 00:30:19,905
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ.

766
00:30:19,948 --> 00:30:21,776
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝΤΡΑΣ
ΕΙΧΑ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ...

767
00:30:21,820 --> 00:30:23,865
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ.

768
00:30:23,909 --> 00:30:25,649
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,

769
00:30:25,693 --> 00:30:27,738
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ.

770
00:30:27,782 --> 00:30:29,740
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ MIKE.

771
00:30:37,096 --> 00:30:39,141
ΓΙΑΤΙ ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ;

772
00:30:39,185 --> 00:30:40,403
ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΑΡΠΑΞΕ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ.

773
00:30:43,406 --> 00:30:44,712
ΤΙ, ΕΔΩ;

774
00:30:44,755 --> 00:30:46,670
ΝΑΙ.

775
00:30:46,714 --> 00:30:48,455
ΓΕΙΑ--

776
00:30:48,498 --> 00:30:49,978
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

777
00:30:53,547 --> 00:30:55,114
Ω, ΚΑΙ ΜΙΚ,

778
00:30:55,157 --> 00:30:56,463
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

779
00:31:18,746 --> 00:31:20,791
ΕΙΔΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;</i>

780
00:31:20,835 --> 00:31:24,447
<i>Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΚΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;</i>

781
00:31:24,491 --> 00:31:26,667
ΝΟΜΙΖΑ ότι άκουσα ένα πυροβολισμό.</i>

782
00:31:26,710 --> 00:31:28,799
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΙΝΗΤΟ;</i>

783
00:31:28,843 --> 00:31:31,672
ΚΥΡΙΕ! ΚΥΡΙΕ!
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

784
00:31:31,715 --> 00:31:34,588
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ Ασθενοφόρο.

785
00:31:34,631 --> 00:31:36,242
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΦΙΛΕ.

786
00:31:36,285 --> 00:31:39,114
<i>ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΕΤΕ.</i>

787
00:31:39,158 --> 00:31:40,986
ντετέκτιβ OLIVIA BENSON.
MANHATTAN SVU.

788
00:31:41,029 --> 00:31:42,639
ΕΧΟΥΜΕ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΚΑΤΩ

789
00:31:42,683 --> 00:31:44,380
<i>ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΚΛΑΡΕΝΣ
AND QUEENS AVENUE.</i>

790
00:31:44,424 --> 00:31:45,773
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ,
ΕΧΟΥΜΕ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΚΑΤΩ.

791
00:31:45,816 --> 00:31:47,209
ΕΛΙΟΤ;

792
00:31:47,253 --> 00:31:48,689
ΕΛΙΟΤ.

793
00:31:48,732 --> 00:31:52,562
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;</i>

794
00:31:52,606 --> 00:31:54,608
ΕΛΙΟΤ.

795
00:32:05,140 --> 00:32:07,621
ΓΙΑΤΡΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

796
00:32:07,664 --> 00:32:09,318
ΜΙΑ ΣΦΟΡΑ ΠΗΓΕ
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ.

797
00:32:09,362 --> 00:32:10,624
ΤΟΥ ΕΛΕΠΑΝ ΖΩΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ.

798
00:32:10,667 --> 00:32:12,713
ΤΟ ΑΛΛΟ ΕΒΓΑΛΑ
ΚΑΤΑΘΕΣΕ ΣΤΟ ΔΙΚΕΦΑΛΟ ΤΟΥ.

799
00:32:12,756 --> 00:32:15,629
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗ;

800
00:32:15,672 --> 00:32:17,979
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ.

801
00:32:18,023 --> 00:32:19,372
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

802
00:32:25,160 --> 00:32:26,727
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΠΙΑ.

803
00:32:26,770 --> 00:32:29,599
ΕΣΥ ήσουν
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

804
00:32:29,643 --> 00:32:30,949
<i>Λοιπόν, ΟΤΑΝ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ</i>

805
00:32:30,992 --> 00:32:32,254
ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΥΧΟΥΣ,

806
00:32:32,298 --> 00:32:34,909
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΟΛΛΩ,
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΙ.

807
00:32:34,953 --> 00:32:37,172
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

808
00:32:37,216 --> 00:32:38,521
ΠΩΣ ΤΟ ΠΑΙΖΟΥΜΕ;

809
00:32:38,565 --> 00:32:40,001
Ο ΚΡΑΓΚΕΝ ΔΙΑΡΡΕΨΕ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ--

810
00:32:40,045 --> 00:32:42,003
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ,

811
00:32:42,047 --> 00:32:45,006
ΜΑΛΛΟΝ ΚΛΗΣΗ.

812
00:32:45,050 --> 00:32:48,270
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΕ BUSHIDO ΚΑΙ TYBOR;

813
00:32:48,314 --> 00:32:50,533
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΨΟΥΜΕ.

814
00:32:50,577 --> 00:32:52,753
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΕΧΟΥΜΕ ΕΓΓΥΗΣΗ.

815
00:32:59,978 --> 00:33:02,067
ΣΑΦΗΣ.

816
00:33:03,068 --> 00:33:04,721
ΣΩΣΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.

817
00:33:04,765 --> 00:33:07,246
ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ.
ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑΔΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΟΥ.

818
00:33:07,289 --> 00:33:09,117
ΕΙΠΕ ο ΕΛΙΟΤ

819
00:33:09,161 --> 00:33:11,119
ΚΡΑΤΗΣΑΝ ΤΙΣ ΜΙΣΕΣ
Ο ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ ΜΠΡΟΝΞ ΕΔΩ.

820
00:33:11,163 --> 00:33:13,643
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΑ ΖΩΑ;

821
00:33:13,687 --> 00:33:15,297
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΤΑΙΣΩ;

822
00:33:15,341 --> 00:33:16,907
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΑΙΣΕΙΣ ΜΙΑ ΤΙΓΡΗ
ΕΝΑ ΜΠΟΛ ΜΕ ΚΙΒΛΕΣ 'N BITS.

823
00:33:16,951 --> 00:33:19,301
ΔΥΟ ΕΚΑΤΟ ΛΙΡΕΣ
ΚΡΕΑΣ ΕΛΑΦΙΟΥ.

824
00:33:19,345 --> 00:33:21,390
<i>ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑ.</i>

825
00:33:21,434 --> 00:33:25,481
ΑΛΛΑ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΤΟ BIFERO STOCK AND FEED.

826
00:33:28,789 --> 00:33:30,530
ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ
ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟΥ,</i>

827
00:33:30,573 --> 00:33:32,271
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΜΟΥ ΠΕΛΑΤΕΣ.

828
00:33:32,314 --> 00:33:33,620
Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ;

829
00:33:33,663 --> 00:33:35,056
ΟΧΙ ΠΟΛΥ.

830
00:33:35,100 --> 00:33:37,537
ΜΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΓΙΑ
2.000 ΛΙΡΕΣ ΚΡΕΑΣ ΕΛΑΦΙΟΥ SIKA

831
00:33:37,580 --> 00:33:39,060
ΚΑΙ ΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

832
00:33:39,104 --> 00:33:40,627
ΠΑΡΑΔΩΣΑΤΕ ΦΟΡΤΗΓΑ
ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΕ ΑΠΟΘΗΚΗ

833
00:33:40,670 --> 00:33:41,932
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΥΘΕΝΑ.

834
00:33:41,976 --> 00:33:43,456
ΝΑΙ. ΕΤΣΙ;

835
00:33:43,499 --> 00:33:44,848
<i>ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.</i>

836
00:33:44,892 --> 00:33:46,285
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ,

837
00:33:46,328 --> 00:33:48,156
ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΥΛΑΣΑ
ΤΡΟΦΗ ΖΩΩΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ.

838
00:33:48,200 --> 00:33:50,419
ΠΩΣ ΕΚΑΝΑΝ
ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ;

839
00:33:50,463 --> 00:33:52,030
ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ.

840
00:33:54,597 --> 00:33:56,773
ΠΗΡΑ ΧΤΥΠΗΜΑ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ.</i>

841
00:33:56,817 --> 00:33:59,211
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΓΟΡΑ,
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΟΝΟΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΖΑΚΑΡΤΑ.

842
00:33:59,254 --> 00:34:00,995
JFK, LANDS
ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

843
00:34:01,039 --> 00:34:03,128
ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ
ΑΠΟ ΤΣΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΟ.

844
00:34:03,171 --> 00:34:05,652
ΘΑ ΑΡΠΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΛΑΘΡΕΦΩΝΑ
ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

845
00:34:05,695 --> 00:34:07,001
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
TYBOR ΚΑΙ BUSHIDO;

846
00:34:07,045 --> 00:34:08,568
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗ.

847
00:34:08,611 --> 00:34:09,699
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ 50 ΔΟΛΛΑ.

848
00:34:09,743 --> 00:34:11,092
ΕΛΙΟΤ, Ο ΓΙΑΤΡΟΣ
ΕΙΠΕ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

849
00:34:11,136 --> 00:34:13,181
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΑΥΤΟ.

850
00:34:19,144 --> 00:34:21,581
Ο BABY GIBBON ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΚΛΙΣΗ,</i>

851
00:34:21,624 --> 00:34:24,323
ΕΤΣΙ ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ

852
00:34:24,366 --> 00:34:26,107
Ή ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ.

853
00:34:27,674 --> 00:34:29,154
ΛΟΙΠΟΝ ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ ΣΤΡΙΦΙΖΕΙ.

854
00:34:29,197 --> 00:34:30,677
Ή ΑΝΤΡΑΣ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΠΕΛΟ.

855
00:34:30,720 --> 00:34:32,853
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ο BUSHIDO
ΕΤΣΙ

856
00:34:32,896 --> 00:34:34,463
<i>ΕΦΕΡΑΝΕ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥΣ GIBBON.</i>

857
00:34:40,426 --> 00:34:41,470
ΕΛΙΟΤ.

858
00:34:41,514 --> 00:34:43,081
<i>ΑΡΙΣΤΕΡΑ.</i>

859
00:34:43,124 --> 00:34:45,300
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ

860
00:34:45,344 --> 00:34:47,389
<i>ΜΕ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΜΠΑΣΚΕΤ.</i>

861
00:34:52,438 --> 00:34:53,526
LIV.

862
00:34:53,569 --> 00:34:55,615
<i>ΜΕΣΑ Ο ΤΥΠΟΣ
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΑΛΜΙ.</i>

863
00:34:55,658 --> 00:34:56,964
<i>KOBE ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΖΑΚΑΡΤΑ.</i>

864
00:34:57,007 --> 00:34:58,574
ΤΟΥ ΠΙΘΗΚΟΥ
ΣΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ.

865
00:35:04,711 --> 00:35:06,930
ΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

866
00:35:13,459 --> 00:35:14,851
MR. KUAN.</i>

867
00:35:14,895 --> 00:35:16,462
<i>ΚΑΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ;</i>

868
00:35:16,505 --> 00:35:19,073
ΚΥΡΙΟΙ,
1 εκατομμύριο δολάρια.

869
00:35:19,117 --> 00:35:20,944
ΕΣΕΙΣ ΤΩΡΑ ΚΑΝΕΤΕ</i>

870
00:35:20,988 --> 00:35:23,164
ΜΙΑ ΑΠΟ ΜΟΝΟ 17 ΓΚΙΜΠΟΝΕΣ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

871
00:35:23,208 --> 00:35:25,166
ΣΥΝΤΟΜΑ 16.

872
00:35:25,210 --> 00:35:26,646
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

873
00:35:26,689 --> 00:35:28,648
<i>ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.</i>

874
00:35:33,522 --> 00:35:35,568
ΠΗΡΑ BUSHIDO!
ΠΗΡΑ TYBOR!

875
00:35:35,611 --> 00:35:37,439
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΡΕΞΤΕ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

876
00:35:37,483 --> 00:35:40,660
Ωχ! ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

877
00:35:58,591 --> 00:36:00,462
TYBOR!

878
00:36:33,103 --> 00:36:34,453
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΜΕ!

879
00:36:34,496 --> 00:36:37,760
Πυροβόλησε με,
ΔΕΙΛΟΣ!

880
00:36:41,634 --> 00:36:43,026
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΟΥΒΙ.

881
00:36:43,070 --> 00:36:44,419
ΕΓΩ ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΟΥΒΙ;
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

882
00:36:44,463 --> 00:36:46,508
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ΤΩΡΑ!

883
00:36:46,552 --> 00:36:48,902
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΒΓΩ ΕΞΩ,
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

884
00:36:48,945 --> 00:36:51,296
ΝΕΚΡΟΣ!
ΠΟΤΕ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΕΞΩ;

885
00:36:53,341 --> 00:36:55,256
ΕΧΩ ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

886
00:36:55,300 --> 00:36:57,867
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΜΗΝ ΒΓΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΞΩ.

887
00:36:57,911 --> 00:36:58,868
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

888
00:36:58,912 --> 00:37:01,044
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΑΛΜΑ

889
00:37:01,088 --> 00:37:02,176
ΣΤΟ KUAN INDUSTRIAL.

890
00:37:02,220 --> 00:37:03,786
<i>ΤΩΡΑ.</i>
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΟΥΚΗ.

891
00:37:03,830 --> 00:37:05,527
ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.

892
00:37:05,571 --> 00:37:08,095
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο BUSHIDO
Πυροβόλησα τον ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΟΥ.

893
00:37:08,138 --> 00:37:10,924
ΕΙΜΑΙ ΚΙ ΕΓΩ ΜΠΑΤΣΟΣ. ΕΙΣΑΙ ΨΕΜΑΤΑ ΑΚΑΛΑ.

894
00:37:10,967 --> 00:37:12,273
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

895
00:37:12,317 --> 00:37:14,319
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΜΑΚΡΥΦΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

896
00:37:14,362 --> 00:37:15,668
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΟ.

897
00:37:15,711 --> 00:37:17,191
ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ KALKE.

898
00:37:17,235 --> 00:37:18,888
ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΑΒΛΕΡ;

899
00:37:18,932 --> 00:37:21,630
<i>ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ;</i>

900
00:37:21,674 --> 00:37:23,545
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΥΡΜΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΠΗ ΜΟΥ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ.

901
00:37:23,589 --> 00:37:24,981
ΤΡΑΒΕ ΜΕ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

902
00:37:42,521 --> 00:37:44,479
ΜΑΤΙΑ.

903
00:37:46,394 --> 00:37:48,483
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΣΑΣ.

904
00:37:48,527 --> 00:37:50,485
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

905
00:37:50,529 --> 00:37:52,400
ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

906
00:37:52,444 --> 00:37:54,576
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΜΟΥ
ΜΙΑ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΦΥΛΑΚΩΝ

907
00:37:54,620 --> 00:37:55,925
ΑΥΤΟ ΤΡΕΧΕΙ
ΤΟ ΚΥΚΛΟ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΑΣ.

908
00:37:55,969 --> 00:37:57,492
Ο BUSHIDO ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΣΚΑΛΙΑ ΣΤΗ ΣΚΑΛΑ.

909
00:37:57,536 --> 00:38:00,582
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΥΨΗΛΟΥ ΠΡΟΦΙΛ
ΠΕΙΣΘΕΣΗ ΓΙΑ ΔΙΙΣΧΥΣΗ.

910
00:38:06,109 --> 00:38:08,503
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

911
00:38:08,547 --> 00:38:09,765
ΠΑΜΕ.

912
00:38:11,506 --> 00:38:13,421
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; <i>ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ, MIKE!</i>

913
00:38:13,465 --> 00:38:16,511
ΝΕΚΡΟ! ΠΟΥΘΕΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ!
ΘΑ ΣΕ ΒΡΩ!

914
00:38:16,555 --> 00:38:18,861
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΗΔΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

915
00:38:18,905 --> 00:38:21,037
<i>ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ, MIKE!</i>

916
00:38:21,081 --> 00:38:22,822
<i>ΠΕΘΑ!</i>

917
00:38:22,865 --> 00:38:24,214
ΤΙ;

918
00:38:24,258 --> 00:38:25,868
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.

919
00:38:25,912 --> 00:38:27,696
ΒΡΩΜΙΚΟΣ;

920
00:38:27,740 --> 00:38:30,569
ΜΥΣΤΙΚΟΣ.

921
00:38:35,182 --> 00:38:36,705
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ;

922
00:38:38,316 --> 00:38:40,535
ΕΦΥΓΕ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

923
00:38:40,579 --> 00:38:42,581
ΤΑ ΕΧΑΣΑ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

924
00:38:42,624 --> 00:38:44,887
ΑΥΤΗ Η ΖΩΗ
ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

925
00:39:09,912 --> 00:39:11,740
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

926
00:39:11,784 --> 00:39:13,568
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΜΩΡΕ.

927
00:39:17,355 --> 00:39:20,009
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

928
00:39:20,053 --> 00:39:22,011
ΕΡΧΟΜΑΙ.

929
00:39:22,055 --> 00:39:25,580
AW, SHH.

930
00:39:27,321 --> 00:39:28,627
AW.